​​
PROJE NUMARASI:
2023-1-TR01-KA220-VET-000160699​
​ 
PROJENİN ADI:
Vocational Sign Language on Medicine
Tıpta Mesleki İşaret Dili

​www.vslonmedicine.org

GENEL KOORDİNATÖR:
Katip Çelebi Üniversitesi Tıp Fakültesi

​PROJE  ORTAKLARI:
Mavi Pencere Özel Eğitim Derneği
M.E.B. Özel Öğretim Kurumları Gen.Müd.
Afet ve Acil Tıp Derneği
UNIVERSIDADE CATOLICA PORTUGUESA
Fondazione Istituto dei Sordi di Torino (İtalya)
​​

VSL on Medicine

Dezavantajlı gruplar arasında yer alan işitme engelli bireyler sosyal hayat içerisinde birçok problem yaşamaktadırlar. Bunların en önemlilerinden biri de sağlık hizmeti alırken yaşadıkları iletişim problemleridir. Üstelik bu durum acil durumlar başta olmak üzere zaman zaman hayati önem taşımaktadır. Toplumun her ferdinin olduğu gibi işitme engelli bireylerin de topluma sağlanan sağlık hizmetlerine tam katılımlarının sağlanması sosyal devlet anlayışının gereğidir. Ülkemizde ve dünyada sağlık hizmetleri öncelikle herhangi bir engeli olmayan kişilere göre hazırlanır. Daha sonra birtakım tedbirler alınarak engelli kişiler bu programlara dâhil edilir. İşitme engellilere sunulan sağlık hizmetlerinde bu yaklaşım sadece işaret dili çevirisi gibi düşünülmektedir. Üstelik bu tercümeyi yapan tercümanlar sağlık bilimleri konusunda uzman değildir ve alan ile ilgili terminolojik bilgiye yeterince sahip değildir. Bu yaklaşım, yetersizdir ve işitme engelliler toplumu açısından kabul edilebilir değildir. 

 ​Projemiz kapsamında üretilecek sonuçlar aşağıdaki gibidir.

1. Sağlık çalışanlarının ücretsiz olarak kullanabileceği bir MOOC (kitlesel çevrimiçi açık kurs platformu) hazırlanacak (MOOC, farklı alanlarda öğrenmeyi destekleyen ücretsiz çevrimiçi bir kurstur ve bilgisayarı ile internet bağlantısı olan herkese açıktır.),
2. A1 ve A2 seviyelerinde Tıp ve Sağlık Hizmetleri odaklı işaret dili öğretim programı oluşturulacak,
3. B1 seviyesinde Tıp ve Sağlık Hizmetleri odaklı işaret dili öğretim programı oluşturulacak,
4. A1, A2 ve B1 seviyelerinde oluşturulacak olan öğretim programına yönelik eğitim materyalleri hazırlanacak,
5. İşaret dili ile video kaydına alınmış, Manchester Protokolüne Uygun Hasta Anamnez Formu Uygulaması - 1 (Yenidoğan işitme engelli çocuğu ile muayeneye gelen işitme engelli anne babalara yönelik),
6. İşaret dili ile video kaydına alınmış, Manchester Protokolüne Uygun Hasta Anamnez Formu Uygulaması - 2 (Okul öncesi işitme engelli çocuğu ile muayeneye gelen işitme engelli anne babalara yönelik).